100th Anniversary / Centenaire de Parc-Extension
1910-2010 Exhibit / Exposition 1910-2010
To commemorate the area’s first century within Montreal, we organized this show in a borough recreation chalet the first permanent church here (1914, St. Cuthbert’s Anglican) on July 3 and 4, 2010. Camil Gaston Breton set up a “Museum Corner”. A McGill political science/history student and student paper editor on a Canada Summer Job, Emma Hautecoeur, and a Concordia student of public history on an internship, Amy Spooner, helped make ten large posters showing the development of the era. We had Borough financial support, and the cooperation of Mayor Annie Samson and Councillor Mary Deros, for expenses and for a 100th anniversary launching party in Athena Park (groups and schools are welcome to borrow the posters). Other commemorative events are taking place throughout 2011 see photos on the Borough's website).
Pour commémorer le 100ème anniversaire de l’intégration du quartier au sein de la Ville de Montréal, nous avons organisé cette exposition dans un centre des loisirs de l’arrondissement, qui est la première église établie en permanence ici (1914, St. Cuthbert’s Anglican), les 3 et 4 juillet 2010. Camil Gaston Breton a monté un « coin musée ». Emma Hautecoeur, une étudiante en sciences politiques et histoire à l’université Mc Gill et Amy Spooner, étudiante à Concordia en histoire publique, ont participé à la création de 10 grandes affiches décrivant l’évolution du quartier. Nous avons obtenu de l’aide financière de l’arrondissement et le support de la mairesse Annie Samson et de la conseillère Mary Deros pour les célébrations du 100ème anniversaire dans le parc Athena (les groupes ou les écoles peuvent emprunter les affiches). D'autres événements commémoratives auront lieu au cours de l'année 2011 (des photos sont disponible sur le site de l'arrondissement).