Jane's Walks May 7, 8 / Promenades de Jane à Parc-Extension

publié le 15 mars 2011 à 14:36 par Sasha Dyck   [ mis à jour : 26 avr. 2011 à 09:11 ]
Jane's Walks are a way to explore your neighbourhood and meet your neighbours. / Les Promenades de Jane sont une façon de découvrir son quartier et ses voisins.

Métissage urbain dans Parc-Extension

Samedi, 7 mai, 2011
Rendez-vous au Métro Parc à 10h30  -  Durée de 1h30

Métissage urbain pour la diversité culturelle qui colore le quartier, mais aussi métissage urbain pour la rencontre, parfois troublée, des différents usages et usagers de l’espace public : des piétons aux automobilistes, des enfants aux personnes âgées, du béton aux végétaux, etc. Venez explorer avec Vrac environnement et le Comité citoyen de Parc-Extension certains des points chauds de rencontre du quartier et réfléchir sur les propositions pour un aménagement urbain plus sain et convivial issues du Plan Quartier vert, actif et en santé de Parc-Extension. On s’inspirera d’une vision du passée, du présent et du futur.


Photo Martin C. Barry, Park-Extension News

Social and religious history of Park-Extension

Saturday, May 7, 2011
Meet: 2pm at Parc Metro - Duration: 2h (plus optional visit to new a new arts café at the end)

This walk will introduce you to the various communities that have marked Parc-Extension’s history through a walking tour of neighbourhood landmarks. Join the Park Extension Historical Society on a visit of churches, stores and parks, as well as a discussion of the past, present and future of one of Montreal’s most vibrant neighbourhoods. Perfect for newcomers and old-timers alike.

L’histoire sociale et religieuse de Parc-Extension
Samedi 7 mai, 2011
Rendez-vous au Metro Parc à 14h - Durée de 2h, suivi d'une visite falcutative d'un nouveau café artistique

Notre promenade vous fera découvrir les différentes communautés intégrales à l'histoire de Parc-Extension à travers quelques un de ses points de repère. Joignez la Société d'histoire de Parc-Extension pour une visite des églises, magasins et parcs du quartier, et discutez avec nous du passé, présent et futur d’un des quartiers les plus animés de Montréal. Approprié pour les nouveaux arrivants autant que les anciens du quartier.


Immigration et occupation de l'espace dans un quartier urbain: le cas  de Parc Extension
Dimanche 8 mai, 2011
Rendez-vous au Metro Parc à 13h

Le Regroupement en aménagement de Parc Extension (RAMPE) vous propose une visite guidée des trajectoires de l'immigration et de l'occupation de l'espace urbain depuis 1930 dans le quartier de Parc Extension. Il s'agit d'un circuit qui permet de retracer l'évolution du cadre de vie urbain local avec l'arrivée de diverses communautés ethnoculturelles
qui ont marquées physiquement le développement du quartier jusqu'à ce jour.

Immigration and Urban Space: the case of Parc Extension
Sunday, May 8, 2011 
Meet: 1pm at Parc Metro

Join RAMPE for a guided visit of the trajectories of immigration and the occupation of urban space in Parc Extension since 1930. Our route will trace the evolution of urban life with the arrival of diverse ethnocultural communities who have physically influenced the development of the neighbourhood up to present day.