Preview of Winter-Spring 2015 activities

publié le 23 févr. 2015 à 13:03 par Sasha Dyck   [ mis à jour le·19 mai 2015 à 12:56 par Mary McCutcheon ]
Story Night in the Afternoon, formerly Story Night, will be held this year on a Sunday afternoon – 3 to 5 pm, March 22nd - to be more accessible to the entire family. Come rest your feet after the St. Pat’s parade and have a coffee. Once again it will be hosted by our polished, trilingual Society member, Spiranza Spir, at Café l’Artère (7000 Parc below Jean Talon W.) and feature a pot pourri of performers, including an instrumental ensemble and the singing of “We’re the folks of Park Extension" - plus something Irish. Tickets at the door from 2:30 pm ($4 for members, free for kids, $5 for others). Call 514 272-5064 for more information.

Racontez-moi Parc-Extension. Cet événement, autrefois La nuit des contes, aura lieu le dimanche 22 mars prochain, de 15h à 17h en après-midi afin d’être plus accessible aux familles. Reposez-vous après la défilée de la St-Patrice! Prenez un café. Il se tiendra au Café l’Artère (7000 avenue du Parc, au sud de Jean Talon Ouest) et sera organisé et animée par notre brillante et trilingue Speranza Spir ! Y sera présenté un pot pourri de performances incluant des contes urbains, des prestations musicales et le chant de l’hymne du quartier « We’re the folks of Park Extension ». Les billets seront en vente à la porte, le jour même, au Café l’Artère, à partir de 14h30 au coût de 4$ pour les membres, $5 pour les non-membres et c’est GRATUIT pour les enfants! Plus d'informations au 514 272-5064.
https://www.facebook.com/events/322216491318673
JANE'S WALKS 2015 (May 1-2-3). Saturday afternoon, May 2, SHpeHS plans to join other local organizations to describe strategic locales of related to ACTIVE TRANSPORTATION. This will take for form of  a Jane's bicycle tour!  
MARCHES DE JANE (le 1,2,3 mai). Samedi après midi, le 2 mai, SHpeHS avec d'autre organismes mettra en valeur des sites relatif au TRANSPORT ACTIF. De vélocipidiens annonce un circuit de vélo Jane!


Our next regular meeting will be Monday evening, May 25, 2015 in the William-Hingston basement at 419 Saint-Roch. Visitors welcome at 8 pm. As always, feel free to contact us with any questions or ideas. Prochain réunion mensuelle, le lundi soir (20 hs pour visiteurs), 25 mai, 2015, au sous-sol du Centre Wm-Hingston. INFO: (514) 271-6650 ou/or reply to "Contact us", ou répondez au "contactez-nous".