Fundraising Cabaret for Café l'Artère on February 11 / Cabaret bénéfice pour le Café l'Artère le 11 février

publié le 29 janv. 2011 à 14:59 par Sasha Dyck   [ mis à jour : 15 févr. 2011 à 15:08 ]
Message de l'équipe du Café l’Artère [English follows]:

C’est avec joie que le Café l’Artère vous convie à son Cabaret bénéfice : «Moi en complet, vous en collants»!

Le cabaret présentera une vingtaine d’artistes de la scène de tout acabit, allant de la musique au théâtre, passant par des performances artistiques, des arts martiaux et du cirque! Il y en aura pour tous les goûts!

Parallèlement, il y aura un encan silencieux où quelques œuvres d’artistes visuels seront exposées; vous pourrez miser sur celles qui vous plaisent et ramener chez vous un souvenir de cette soirée mémorable tout en encourageant notre projet.

Toute la soirée sera également bien arrosée, nous vendrons bière et vin, ainsi que des breuvages non alcoolisés.

Tous les profits générés par la soirée serviront au démarrage du Café l’Artère, coopérative de solidarité à but non lucratif. Grâce à cela, nous pourrons voir le jour au mois de mai!

Date: Vendredi le 11 février 2011 à 19h00 (trouvez l'évènement sur Facebook)

Un 5 à 7 aura lieu avant le cabaret pour les intéressés où nous vendrons de l’alcool et de la nourriture, toujours pour financer notre projet, et pour tester des éléments de notre menu.

Lieu: Futurs locaux du Café l'Artère, soit au 7000 avenue du Parc (30 secondes du métro Parc)

Objectifs: Démontrer l'engouement des Montréalais et Montréalaises envers le projet de café culturel l'Artère et financer le projet avec un activité qui sera à l’image de ce que nous voulons faire : rassembler des gens de tous les horizons par l’art.

Le Café l'Artère est une coopérative de solidarité à but non lucratif enracinée dans sa communauté. Le Café l'Artère sera avant tout une salle de spectacle visant à offrir une scène aux artistes de la relève tout en se posant comme café de quartier rassembleur où tous pourront participer au changement social.

AU PLAISIR DE VOUS VOIR AU CABARET!

Estelle Tison
Équipe du Café l’Artère

Mise à jour : Quel succès fulgurant ! Les photos sont maintenant disponibles. Merci à tout les 300 personnes qui sont sorti pour appuyer la culture dans Parc-Extension !



Message from the Café l’Artère team:

It is with great joy that Café l’Artère invites you to its Fundraiser Cabaret! The cabaret will showcase over twenty stage artists of all types, from music to theatre, poetry to circus, and even a martial arts demonstration. There will be something for everybody!


We will also feature visual artists with a silent auction of several works. We encourage you to bid early and often, so that you may bring home a souvenir of this memorable evening while also supporting our project.

The proceeds from this evening will help us start up Café l’Artère. We hope to be open to the public in the month of May!

When? Friday,  February 11, 2011 from 7pm on (RSVP on Facebook)

You are welcome to join us beforehand for a "5 à 7" where we will be serving dishes from our proposed menu. We will have beer and wine for sale, as well as non-alcoholic drinks.

Where? The future location of Café l'Artère, at 7000 avenue du Parc (very close to Parc Metro)

Why? We hope to show the support of Montrealers and Park-Exers towards our project, and do so in a way that embodies our social mission: to bring people together through art.

The Café l'Artère is a non-profit "coopérative de solidarité", well-rooted in its community of Park Extension. Café l'Artère will offer a cultural space for emerging artists, all while being a community gathering point where all can take part in social change.

WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU THERE!

Estelle Tison
Café l’Artère team

Update: What a successful evening! The photos are now online. Thanks to the 300 people who came out to support the arts in Park Extension!